Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Spanjisht-Romanisht - me gustaron tus nuevas fotos pero tengo la duda y...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Spanjisht

Romanisht

Kategori Fjali - Dashuri / Miqësi

Titull	me gustaron tus nuevas fotos pero tengo la duda y...
Tekst Prezantuar nga cabeto	gjuha e tekstit origjinal: Spanjisht me gustaron tus nuevas fotos.tus comentarios puedes escribirlos en rumano,tu bailas muy bien me encantaria ver tus movimientos en la barra eres muy hermosa un beso para ti chao

Titull	Mi-au plÄƒcut pozele tale noi dar am dubii ÅŸiâ€¦
Përkthime Romanisht Perkthyer nga anealin	Përkthe në: Romanisht Mi-au plÄƒcut pozele tale noi. Comentariile Å£i le poÅ£i scrie Ã®n romÃ¢nÄƒ, dansezi foarte bine, mi-aÅŸ dori sÄƒ vÄƒd miÅŸcÄƒrile tale cÃ¢nd dansezi la barÄƒ. EÅŸti foarte frumoasÄƒ. Un pupic pentru tine. Ciao
Vërejtje rreth përkthimit	am introdus in fraza "mi-aÅŸ dori sÄƒ vÄƒd miÅŸcÄƒrile tale ... la barÄƒ" imbinarea "cand dansezi" fiinda consider ca astfel reda mai bine sensul in romana. imho

U vleresua ose u publikua se fundi nga iepurica - 24 Shtator 2007 11:28

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		24 Shtator 2007 10:20
	Freya Numri i postimeve: 1910	O micÄƒ rectificare :"comentariile (tale) Å£i le poÅ£i scrie Ã®n romÃ¢nÄƒ/ poÅ£i sÄƒ le scrii Ã®n romÃ¢nÄƒ"
		24 Shtator 2007 11:15
	anealin Numri i postimeve: 35	mil gracias! Am rectificat.
		24 Shtator 2007 11:37
	cabeto Numri i postimeve: 1	gracias por la tracduccion estoy satisfecho y deseo que sigan asi todo esta bien