Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Castellà-Romanès - me gustaron tus nuevas fotos pero tengo la duda y...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Castellà

Romanès

Categoria Frase - Amor / Amistat

Títol	me gustaron tus nuevas fotos pero tengo la duda y...
Text Enviat per cabeto	Idioma orígen: Castellà me gustaron tus nuevas fotos.tus comentarios puedes escribirlos en rumano,tu bailas muy bien me encantaria ver tus movimientos en la barra eres muy hermosa un beso para ti chao

Títol	Mi-au plÄƒcut pozele tale noi dar am dubii ÅŸiâ€¦
Traducció Romanès Traduït per anealin	Idioma destí: Romanès Mi-au plÄƒcut pozele tale noi. Comentariile Å£i le poÅ£i scrie Ã®n romÃ¢nÄƒ, dansezi foarte bine, mi-aÅŸ dori sÄƒ vÄƒd miÅŸcÄƒrile tale cÃ¢nd dansezi la barÄƒ. EÅŸti foarte frumoasÄƒ. Un pupic pentru tine. Ciao
Notes sobre la traducció	am introdus in fraza "mi-aÅŸ dori sÄƒ vÄƒd miÅŸcÄƒrile tale ... la barÄƒ" imbinarea "cand dansezi" fiinda consider ca astfel reda mai bine sensul in romana. imho

Darrera validació o edició per iepurica - 24 Setembre 2007 11:28

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		24 Setembre 2007 10:20
	Freya Nombre de missatges: 1910	O micÄƒ rectificare :"comentariile (tale) Å£i le poÅ£i scrie Ã®n romÃ¢nÄƒ/ poÅ£i sÄƒ le scrii Ã®n romÃ¢nÄƒ"
		24 Setembre 2007 11:15
	anealin Nombre de missatges: 35	mil gracias! Am rectificat.
		24 Setembre 2007 11:37
	cabeto Nombre de missatges: 1	gracias por la tracduccion estoy satisfecho y deseo que sigan asi todo esta bien