Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Anglisht-Portugjeze braziliane - If life is a kind of fraud

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Kineze e thjeshtuar

Anglisht

Turqisht

Romanisht

Arabisht

Portugjeze braziliane

Suedisht

Frengjisht

Italisht

Gjuha holandeze

Greqisht

Kroatisht

Spanjisht

Japonisht

Gjermanisht

Gjuha portugjeze

Hebraisht

Bullgarisht

Gjuha daneze

Finlandisht

Kategori Poezi - Arte / Krijime / Imagjinatë

Titull	If life is a kind of fraud
Tekst Prezantuar nga pluiepoco	gjuha e tekstit origjinal: Anglisht Perkthyer nga pluiepoco If life is a kind of fraud, please don't tell me the truth. If life is a dream, please let me never wake up. But I'm afraid, I'm afraid I'm afraid that life is a nightmare, and that shocks me awake, my whole body covered in cold sweat.

Titull	Se a vida Ã© uma espÃ©cie de fraude
Përkthime Portugjeze braziliane Perkthyer nga goncin	Përkthe në: Portugjeze braziliane Se a vida Ã© uma espÃ©cie de fraude, por favor, nÃ£o me diga a verdade. Se a vida Ã© um sonho, por favor, nÃ£o me deixe acordar jamais. Temo, porÃ©m, temo temo que a vida seja um pesadelo, e isso me tira bruscamente o sono, meu corpo inteiro coberto de frio suor.

U vleresua ose u publikua se fundi nga thathavieira - 26 Shtator 2007 23:19

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		26 Shtator 2007 20:35
	Angelus Numri i postimeve: 1227	'buscamente' ou 'bruscamente'?