Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İngilizce-Brezilya Portekizcesi - If life is a kind of fraud

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Basit Çince

İngilizce

Türkçe

Romence

Arapça

Brezilya Portekizcesi

İsveççe

Fransızca

İtalyanca

Hollandaca

Yunanca

Hırvatça

İspanyolca

Japonca

Almanca

Portekizce

İbranice

Bulgarca

Danca

Fince

Kategori Şiir - Sanat / Eser / İmgelem

Başlık	If life is a kind of fraud
Metin Öneri pluiepoco	Kaynak dil: İngilizce Çeviri pluiepoco If life is a kind of fraud, please don't tell me the truth. If life is a dream, please let me never wake up. But I'm afraid, I'm afraid I'm afraid that life is a nightmare, and that shocks me awake, my whole body covered in cold sweat.

Başlık	Se a vida Ã© uma espÃ©cie de fraude
Tercüme Brezilya Portekizcesi Çeviri goncin	Hedef dil: Brezilya Portekizcesi Se a vida Ã© uma espÃ©cie de fraude, por favor, nÃ£o me diga a verdade. Se a vida Ã© um sonho, por favor, nÃ£o me deixe acordar jamais. Temo, porÃ©m, temo temo que a vida seja um pesadelo, e isso me tira bruscamente o sono, meu corpo inteiro coberto de frio suor.

En son thathavieira tarafından onaylandı - 26 Eylül 2007 23:19

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		26 Eylül 2007 20:35
	Angelus Mesaj Sayısı: 1227	'buscamente' ou 'bruscamente'?