Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Gjuha portugjeze-Kroatisht - "Eu te louvarei, porque de um modo terrÃvel, e...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Gjuha portugjeze

Kroatisht

Kategori Fjali

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	"Eu te louvarei, porque de um modo terrÃvel, e...
Tekst Prezantuar nga Laininha	gjuha e tekstit origjinal: Gjuha portugjeze "Eu te louvarei, porque de um modo terrÃvel, e tÃ£o maravilhoso fui formado; maravilhosas sÃ£o as tuas obras, e a minha alma o sabe muito bem."
Vërejtje rreth përkthimit	Estou fazendo um curso e precisarei deste texto, quanto mais rapido melhor! =) Obrigada!

Titull	Hvala ti Å¡to sam stvoren
Përkthime Kroatisht Perkthyer nga Maski	Përkthe në: Kroatisht Hvala ti Å¡to sam stvoren tako Äudesno, Å¡to su djela tvoja predivna. DuÅ¡u moju do dna si poznavao
Vërejtje rreth përkthimit	Thanks to Borges

U vleresua ose u publikua se fundi nga Maski - 19 Shkurt 2008 17:15

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		19 Shkurt 2008 19:26
	dogspy Numri i postimeve: 3	Bem legal..