Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Πορτογαλικά-Κροάτικα - "Eu te louvarei, porque de um modo terrível, e...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΠορτογαλικάΚροάτικα

Κατηγορία Πρόταση

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
"Eu te louvarei, porque de um modo terrível, e...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από Laininha
Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά

"Eu te louvarei, porque de um modo terrível, e tão maravilhoso fui formado; maravilhosas são as tuas obras, e a minha alma o sabe muito bem."
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Estou fazendo um curso e precisarei deste texto, quanto mais rapido melhor! =)
Obrigada!

τίτλος
Hvala ti Å¡to sam stvoren
Μετάφραση
Κροάτικα

Μεταφράστηκε από Maski
Γλώσσα προορισμού: Κροάτικα

Hvala ti što sam stvoren tako čudesno, što su djela tvoja predivna. Dušu moju do dna si poznavao
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Thanks to Borges
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Maski - 19 Φεβρουάριος 2008 17:15





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

19 Φεβρουάριος 2008 19:26

dogspy
Αριθμός μηνυμάτων: 3
Bem legal..