Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Portuguese-Croatian - "Eu te louvarei, porque de um modo terrÃvel, e...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Portuguese

Croatian

Category Sentence

This translation request is "Meaning only".

Title	"Eu te louvarei, porque de um modo terrÃvel, e...
Text Submitted by Laininha	Source language: Portuguese "Eu te louvarei, porque de um modo terrÃvel, e tÃ£o maravilhoso fui formado; maravilhosas sÃ£o as tuas obras, e a minha alma o sabe muito bem."
Remarks about the translation	Estou fazendo um curso e precisarei deste texto, quanto mais rapido melhor! =) Obrigada!

Title	Hvala ti Å¡to sam stvoren
Translation Croatian Translated by Maski	Target language: Croatian Hvala ti Å¡to sam stvoren tako Äudesno, Å¡to su djela tvoja predivna. DuÅ¡u moju do dna si poznavao
Remarks about the translation	Thanks to Borges

Last validated or edited by Maski - 19 February 2008 17:15

Latest messages

	Author	Message
		19 February 2008 19:26
	dogspy Number of messages: 3	Bem legal..