Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית-קרואטית - "Eu te louvarei, porque de um modo terrível, e...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזיתקרואטית

קטגוריה משפט

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
"Eu te louvarei, porque de um modo terrível, e...
טקסט
נשלח על ידי Laininha
שפת המקור: פורטוגזית

"Eu te louvarei, porque de um modo terrível, e tão maravilhoso fui formado; maravilhosas são as tuas obras, e a minha alma o sabe muito bem."
הערות לגבי התרגום
Estou fazendo um curso e precisarei deste texto, quanto mais rapido melhor! =)
Obrigada!

שם
Hvala ti Å¡to sam stvoren
תרגום
קרואטית

תורגם על ידי Maski
שפת המטרה: קרואטית

Hvala ti što sam stvoren tako čudesno, što su djela tvoja predivna. Dušu moju do dna si poznavao
הערות לגבי התרגום
Thanks to Borges
אושר לאחרונה ע"י Maski - 19 פברואר 2008 17:15





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

19 פברואר 2008 19:26

dogspy
מספר הודעות: 3
Bem legal..