Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغاليّ -كرواتي - "Eu te louvarei, porque de um modo terrível, e...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغاليّ كرواتي

صنف جملة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
"Eu te louvarei, porque de um modo terrível, e...
نص
إقترحت من طرف Laininha
لغة مصدر: برتغاليّ

"Eu te louvarei, porque de um modo terrível, e tão maravilhoso fui formado; maravilhosas são as tuas obras, e a minha alma o sabe muito bem."
ملاحظات حول الترجمة
Estou fazendo um curso e precisarei deste texto, quanto mais rapido melhor! =)
Obrigada!

عنوان
Hvala ti Å¡to sam stvoren
ترجمة
كرواتي

ترجمت من طرف Maski
لغة الهدف: كرواتي

Hvala ti što sam stvoren tako čudesno, što su djela tvoja predivna. Dušu moju do dna si poznavao
ملاحظات حول الترجمة
Thanks to Borges
آخر تصديق أو تحرير من طرف Maski - 19 شباط 2008 17:15





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

19 شباط 2008 19:26

dogspy
عدد الرسائل: 3
Bem legal..