Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Portugalski-Hrvatski - "Eu te louvarei, porque de um modo terrível, e...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: PortugalskiHrvatski

Kategorija Rečenica

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
"Eu te louvarei, porque de um modo terrível, e...
Tekst
Podnet od Laininha
Izvorni jezik: Portugalski

"Eu te louvarei, porque de um modo terrível, e tão maravilhoso fui formado; maravilhosas são as tuas obras, e a minha alma o sabe muito bem."
Napomene o prevodu
Estou fazendo um curso e precisarei deste texto, quanto mais rapido melhor! =)
Obrigada!

Natpis
Hvala ti Å¡to sam stvoren
Prevod
Hrvatski

Preveo Maski
Željeni jezik: Hrvatski

Hvala ti što sam stvoren tako čudesno, što su djela tvoja predivna. Dušu moju do dna si poznavao
Napomene o prevodu
Thanks to Borges
Poslednja provera i obrada od Maski - 19 Februar 2008 17:15





Poslednja poruka

Autor
Poruka

19 Februar 2008 19:26

dogspy
Broj poruka: 3
Bem legal..