Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Turecky-Anglicky - ganduri

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: TureckyAnglickyRumunsky

Kategória Myšlienky - Láska/ Priateľstvo

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
ganduri
Text
Pridal(a) cindy77
Zdrojový jazyk: Turecky

Adanalı demekle adanalı olunmaz orda olmak gerek .sewgi adasına gitmek gerek

Titul
ganduri
Preklad
Anglicky

Preložil(a) Bokstar
Cieľový jazyk: Anglicky

you can't be a citizen of adana when you say "i'm from adana".. you need to be there, you need to visit island of love..
Poznámky k prekladu
"....lı olmak" türkçe bir kullanımdır.
yabancılar, örnegin "ben texaslıyım" demek icin "im from texas" derler.
Nakoniec potvrdené alebo vydané dramati - 28 decembra 2007 06:18