Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Turks-Engels - ganduri

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksEngelsRoemeens

Categorie Gedachten - Liefde/Vriendschap

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
ganduri
Tekst
Opgestuurd door cindy77
Uitgangs-taal: Turks

Adanalı demekle adanalı olunmaz orda olmak gerek .sewgi adasına gitmek gerek

Titel
ganduri
Vertaling
Engels

Vertaald door Bokstar
Doel-taal: Engels

you can't be a citizen of adana when you say "i'm from adana".. you need to be there, you need to visit island of love..
Details voor de vertaling
"....lı olmak" türkçe bir kullanımdır.
yabancılar, örnegin "ben texaslıyım" demek icin "im from texas" derler.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door dramati - 28 december 2007 06:18