Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Turecki-Angielski - ganduri

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: TureckiAngielskiRumuński

Kategoria Myśli - Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
ganduri
Tekst
Wprowadzone przez cindy77
Język źródłowy: Turecki

Adanalı demekle adanalı olunmaz orda olmak gerek .sewgi adasına gitmek gerek

Tytuł
ganduri
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez Bokstar
Język docelowy: Angielski

you can't be a citizen of adana when you say "i'm from adana".. you need to be there, you need to visit island of love..
Uwagi na temat tłumaczenia
"....lı olmak" türkçe bir kullanımdır.
yabancılar, örnegin "ben texaslıyım" demek icin "im from texas" derler.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez dramati - 28 Grudzień 2007 06:18