主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•主页
•索译上传
•索译列单
•经手译文
•
收藏列单
•
•网页翻译
•搜索
▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
▪▪汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻译 - 土耳其语-英语 - ganduri
当前状态
翻译
本文可用以下语言:
讨论区
想法 - 爱 / 友谊
本翻译"仅需意译"。
标题
ganduri
正文
提交
cindy77
源语言: 土耳其语
Adanalı demekle adanalı olunmaz orda olmak gerek .sewgi adasına gitmek gerek
标题
ganduri
翻译
英语
翻译
Bokstar
目的语言: 英语
you can't be a citizen of adana when you say "i'm from adana".. you need to be there, you need to visit island of love..
给这篇翻译加备注
"....lı olmak" türkçe bir kullanımdır.
yabancılar, örnegin "ben texaslıyım" demek icin "im from texas" derler.
由
dramati
认可或编辑 - 2007年 十二月 28日 06:18
收藏列单
本翻译"仅需意译"。
本翻译"仅需意译"。