Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-אנגלית - ganduri

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתאנגליתרומנית

קטגוריה מחשבות - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
ganduri
טקסט
נשלח על ידי cindy77
שפת המקור: טורקית

Adanalı demekle adanalı olunmaz orda olmak gerek .sewgi adasına gitmek gerek

שם
ganduri
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי Bokstar
שפת המטרה: אנגלית

you can't be a citizen of adana when you say "i'm from adana".. you need to be there, you need to visit island of love..
הערות לגבי התרגום
"....lı olmak" türkçe bir kullanımdır.
yabancılar, örnegin "ben texaslıyım" demek icin "im from texas" derler.
אושר לאחרונה ע"י dramati - 28 דצמבר 2007 06:18