Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Turecky-Německy - kredi kartÄ±mla Ã¶dememi yaptÄ±m sizden gelecek...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Turecky

Anglicky

Německy

Kategória Výraz - Podnikanie / Práca

Titul	kredi kartÄ±mla Ã¶dememi yaptÄ±m sizden gelecek...
Text Pridal(a) deepabsolut	Zdrojový jazyk: Turecky kredi kartÄ±mla Ã¶dememi yaptÄ±m sizden gelecek Ã¶deme ne zaman olur bi aÃ§Ä±klama yaparsanÄ±z sevinirim ?
Poznámky k prekladu	internetteki bi alÄ±ÅŸveriÅŸ durumu

Titul	Ich habe mit meiner Kreditkarte bezahlt.
Preklad Německy Preložil(a) hungi_moncsi	Cieľový jazyk: Německy Ich habe mit meiner Kreditkarte bezahlt. Ich wÃ¤re froh, wenn Sie erklÃ¤ren kÃ¶nnten, wann Sie bezahlen werden?
Poznámky k prekladu	or: ... wenn du erklÃ¤ren kÃ¶nntest, wann du bezahlen wirst.

Nakoniec potvrdené alebo vydané iamfromaustria - 26 januára 2008 10:49

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		23 januára 2008 17:25
	iamfromaustria Počet príspevkov: 1335	I had some edits on the original text: "Ich habe mit meiner Kreditkarte bezahlt. Ich werde froh sein, wenn du erzÃ¤hlst, wann du bezahlst?" However, I can only tell from the English translation..