Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Turco-Alemán - kredi kartÄ±mla Ã¶dememi yaptÄ±m sizden gelecek...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Turco

Inglés

Alemán

Categoría Expresión - Negocio / Trabajos

Título	kredi kartÄ±mla Ã¶dememi yaptÄ±m sizden gelecek...
Texto Propuesto por deepabsolut	Idioma de origen: Turco kredi kartÄ±mla Ã¶dememi yaptÄ±m sizden gelecek Ã¶deme ne zaman olur bi aÃ§Ä±klama yaparsanÄ±z sevinirim ?
Nota acerca de la traducción	internetteki bi alÄ±ÅŸveriÅŸ durumu

Título	Ich habe mit meiner Kreditkarte bezahlt.
Traducción Alemán Traducido por hungi_moncsi	Idioma de destino: Alemán Ich habe mit meiner Kreditkarte bezahlt. Ich wÃ¤re froh, wenn Sie erklÃ¤ren kÃ¶nnten, wann Sie bezahlen werden?
Nota acerca de la traducción	or: ... wenn du erklÃ¤ren kÃ¶nntest, wann du bezahlen wirst.

Última validación o corrección por iamfromaustria - 26 Enero 2008 10:49

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		23 Enero 2008 17:25
	iamfromaustria Cantidad de envíos: 1335	I had some edits on the original text: "Ich habe mit meiner Kreditkarte bezahlt. Ich werde froh sein, wenn du erzÃ¤hlst, wann du bezahlst?" However, I can only tell from the English translation..