Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎ Ulubione tłumaczenia
•‎
•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj


▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
▪▪‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Turecki-Niemiecki - kredi kartımla ödememi yaptım sizden gelecek...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: TureckiAngielskiNiemiecki

Kategoria Wyrażenie - Biznes / Praca

Tytuł
kredi kartımla ödememi yaptım sizden gelecek...
Tekst
Wprowadzone przez deepabsolut
Język źródłowy: Turecki

kredi kartımla ödememi yaptım sizden gelecek ödeme ne zaman olur bi açıklama yaparsanız sevinirim ?
Uwagi na temat tłumaczenia
internetteki bi alışveriş durumu

Tytuł
Ich habe mit meiner Kreditkarte bezahlt.
Tłumaczenie
Niemiecki

Tłumaczone przez hungi_moncsi
Język docelowy: Niemiecki

Ich habe mit meiner Kreditkarte bezahlt. Ich wäre froh, wenn Sie erklären könnten, wann Sie bezahlen werden?
Uwagi na temat tłumaczenia
or: ... wenn du erklären könntest, wann du bezahlen wirst.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez iamfromaustria - 26 Styczeń 2008 10:49





Ostatni Post

Autor
Post

23 Styczeń 2008 17:25

iamfromaustria
Liczba postów: 1335
I had some edits on the original text: "Ich habe mit meiner Kreditkarte bezahlt. Ich werde froh sein, wenn du erzählst, wann du bezahlst?"

However, I can only tell from the English translation..