Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Turkki-Saksa - kredi kartÄ±mla Ã¶dememi yaptÄ±m sizden gelecek...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Turkki

Englanti

Saksa

Kategoria Ilmaisu - Liiketoiminta / Työpaikat

Otsikko	kredi kartÄ±mla Ã¶dememi yaptÄ±m sizden gelecek...
Teksti Lähettäjä deepabsolut	Alkuperäinen kieli: Turkki kredi kartÄ±mla Ã¶dememi yaptÄ±m sizden gelecek Ã¶deme ne zaman olur bi aÃ§Ä±klama yaparsanÄ±z sevinirim ?
Huomioita käännöksestä	internetteki bi alÄ±ÅŸveriÅŸ durumu

Otsikko	Ich habe mit meiner Kreditkarte bezahlt.
Käännös Saksa Kääntäjä hungi_moncsi	Kohdekieli: Saksa Ich habe mit meiner Kreditkarte bezahlt. Ich wÃ¤re froh, wenn Sie erklÃ¤ren kÃ¶nnten, wann Sie bezahlen werden?
Huomioita käännöksestä	or: ... wenn du erklÃ¤ren kÃ¶nntest, wann du bezahlen wirst.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut iamfromaustria - 26 Tammikuu 2008 10:49

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		23 Tammikuu 2008 17:25
	iamfromaustria Viestien lukumäärä: 1335	I had some edits on the original text: "Ich habe mit meiner Kreditkarte bezahlt. Ich werde froh sein, wenn du erzÃ¤hlst, wann du bezahlst?" However, I can only tell from the English translation..