Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Τουρκικά-Γερμανικά - kredi kartÄ±mla Ã¶dememi yaptÄ±m sizden gelecek...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Τουρκικά

Αγγλικά

Γερμανικά

Κατηγορία Έκφραση - Επιχείρηση/Εργασίες

τίτλος	kredi kartÄ±mla Ã¶dememi yaptÄ±m sizden gelecek...
Κείμενο Υποβλήθηκε από deepabsolut	Γλώσσα πηγής: Τουρκικά kredi kartÄ±mla Ã¶dememi yaptÄ±m sizden gelecek Ã¶deme ne zaman olur bi aÃ§Ä±klama yaparsanÄ±z sevinirim ?
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	internetteki bi alÄ±ÅŸveriÅŸ durumu

τίτλος	Ich habe mit meiner Kreditkarte bezahlt.
Μετάφραση Γερμανικά Μεταφράστηκε από hungi_moncsi	Γλώσσα προορισμού: Γερμανικά Ich habe mit meiner Kreditkarte bezahlt. Ich wÃ¤re froh, wenn Sie erklÃ¤ren kÃ¶nnten, wann Sie bezahlen werden?
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	or: ... wenn du erklÃ¤ren kÃ¶nntest, wann du bezahlen wirst.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από iamfromaustria - 26 Ιανουάριος 2008 10:49

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		23 Ιανουάριος 2008 17:25
	iamfromaustria Αριθμός μηνυμάτων: 1335	I had some edits on the original text: "Ich habe mit meiner Kreditkarte bezahlt. Ich werde froh sein, wenn du erzÃ¤hlst, wann du bezahlst?" However, I can only tell from the English translation..