Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-ألماني - kredi kartımla ödememi yaptım sizden gelecek...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيانجليزيألماني

صنف تعبير - أعمال/ وظائف

عنوان
kredi kartımla ödememi yaptım sizden gelecek...
نص
إقترحت من طرف deepabsolut
لغة مصدر: تركي

kredi kartımla ödememi yaptım sizden gelecek ödeme ne zaman olur bi açıklama yaparsanız sevinirim ?
ملاحظات حول الترجمة
internetteki bi alışveriş durumu

عنوان
Ich habe mit meiner Kreditkarte bezahlt.
ترجمة
ألماني

ترجمت من طرف hungi_moncsi
لغة الهدف: ألماني

Ich habe mit meiner Kreditkarte bezahlt. Ich wäre froh, wenn Sie erklären könnten, wann Sie bezahlen werden?
ملاحظات حول الترجمة
or: ... wenn du erklären könntest, wann du bezahlen wirst.
آخر تصديق أو تحرير من طرف iamfromaustria - 26 كانون الثاني 2008 10:49





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

23 كانون الثاني 2008 17:25

iamfromaustria
عدد الرسائل: 1335
I had some edits on the original text: "Ich habe mit meiner Kreditkarte bezahlt. Ich werde froh sein, wenn du erzählst, wann du bezahlst?"

However, I can only tell from the English translation..