Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Turcă-Germană - kredi kartımla ödememi yaptım sizden gelecek...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăEnglezăGermană

Categorie Expresie - Afaceri/Locuri de muncă

Titlu
kredi kartımla ödememi yaptım sizden gelecek...
Text
Înscris de deepabsolut
Limba sursă: Turcă

kredi kartımla ödememi yaptım sizden gelecek ödeme ne zaman olur bi açıklama yaparsanız sevinirim ?
Observaţii despre traducere
internetteki bi alışveriş durumu

Titlu
Ich habe mit meiner Kreditkarte bezahlt.
Traducerea
Germană

Tradus de hungi_moncsi
Limba ţintă: Germană

Ich habe mit meiner Kreditkarte bezahlt. Ich wäre froh, wenn Sie erklären könnten, wann Sie bezahlen werden?
Observaţii despre traducere
or: ... wenn du erklären könntest, wann du bezahlen wirst.
Validat sau editat ultima dată de către iamfromaustria - 26 Ianuarie 2008 10:49





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

23 Ianuarie 2008 17:25

iamfromaustria
Numărul mesajelor scrise: 1335
I had some edits on the original text: "Ich habe mit meiner Kreditkarte bezahlt. Ich werde froh sein, wenn du erzählst, wann du bezahlst?"

However, I can only tell from the English translation..