Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Turc-Alemany - kredi kartÄ±mla Ã¶dememi yaptÄ±m sizden gelecek...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Turc

Anglès

Alemany

Categoria Expressió - Negocis / Treballs

Títol	kredi kartÄ±mla Ã¶dememi yaptÄ±m sizden gelecek...
Text Enviat per deepabsolut	Idioma orígen: Turc kredi kartÄ±mla Ã¶dememi yaptÄ±m sizden gelecek Ã¶deme ne zaman olur bi aÃ§Ä±klama yaparsanÄ±z sevinirim ?
Notes sobre la traducció	internetteki bi alÄ±ÅŸveriÅŸ durumu

Títol	Ich habe mit meiner Kreditkarte bezahlt.
Traducció Alemany Traduït per hungi_moncsi	Idioma destí: Alemany Ich habe mit meiner Kreditkarte bezahlt. Ich wÃ¤re froh, wenn Sie erklÃ¤ren kÃ¶nnten, wann Sie bezahlen werden?
Notes sobre la traducció	or: ... wenn du erklÃ¤ren kÃ¶nntest, wann du bezahlen wirst.

Darrera validació o edició per iamfromaustria - 26 Gener 2008 10:49

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		23 Gener 2008 17:25
	iamfromaustria Nombre de missatges: 1335	I had some edits on the original text: "Ich habe mit meiner Kreditkarte bezahlt. Ich werde froh sein, wenn du erzÃ¤hlst, wann du bezahlst?" However, I can only tell from the English translation..