Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Турски-Немски - kredi kartÄ±mla Ã¶dememi yaptÄ±m sizden gelecek...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Турски

Английски

Немски

Категория Израз - Категория / Професия

Заглавие	kredi kartÄ±mla Ã¶dememi yaptÄ±m sizden gelecek...
Текст Предоставено от deepabsolut	Език, от който се превежда: Турски kredi kartÄ±mla Ã¶dememi yaptÄ±m sizden gelecek Ã¶deme ne zaman olur bi aÃ§Ä±klama yaparsanÄ±z sevinirim ?
Забележки за превода	internetteki bi alÄ±ÅŸveriÅŸ durumu

Заглавие	Ich habe mit meiner Kreditkarte bezahlt.
Превод Немски Преведено от hungi_moncsi	Желан език: Немски Ich habe mit meiner Kreditkarte bezahlt. Ich wÃ¤re froh, wenn Sie erklÃ¤ren kÃ¶nnten, wann Sie bezahlen werden?
Забележки за превода	or: ... wenn du erklÃ¤ren kÃ¶nntest, wann du bezahlen wirst.

За последен път се одобри от iamfromaustria - 26 Януари 2008 10:49

Последно мнение

	Автор	Мнение
		23 Януари 2008 17:25
	iamfromaustria Общо мнения: 1335	I had some edits on the original text: "Ich habe mit meiner Kreditkarte bezahlt. Ich werde froh sein, wenn du erzÃ¤hlst, wann du bezahlst?" However, I can only tell from the English translation..