Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - ترکی-آلمانی - kredi kartÄ±mla Ã¶dememi yaptÄ±m sizden gelecek...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

ترکی

انگلیسی

آلمانی

طبقه اصطلاح - تجارت / مشاغل

عنوان	kredi kartÄ±mla Ã¶dememi yaptÄ±m sizden gelecek...
متن deepabsolut پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: ترکی kredi kartÄ±mla Ã¶dememi yaptÄ±m sizden gelecek Ã¶deme ne zaman olur bi aÃ§Ä±klama yaparsanÄ±z sevinirim ?
ملاحظاتی درباره ترجمه	internetteki bi alÄ±ÅŸveriÅŸ durumu

عنوان	Ich habe mit meiner Kreditkarte bezahlt.
ترجمه آلمانی hungi_moncsi ترجمه شده توسط	زبان مقصد: آلمانی Ich habe mit meiner Kreditkarte bezahlt. Ich wÃ¤re froh, wenn Sie erklÃ¤ren kÃ¶nnten, wann Sie bezahlen werden?
ملاحظاتی درباره ترجمه	or: ... wenn du erklÃ¤ren kÃ¶nntest, wann du bezahlen wirst.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط iamfromaustria - 26 ژانویه 2008 10:49

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		23 ژانویه 2008 17:25
	iamfromaustria تعداد پیامها: 1335	I had some edits on the original text: "Ich habe mit meiner Kreditkarte bezahlt. Ich werde froh sein, wenn du erzÃ¤hlst, wann du bezahlst?" However, I can only tell from the English translation..