Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Vokiečių - kredi kartÄ±mla Ã¶dememi yaptÄ±m sizden gelecek...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Anglų

Vokiečių

Kategorija Išsireiškimai - Verslas / Darbas

Pavadinimas	kredi kartÄ±mla Ã¶dememi yaptÄ±m sizden gelecek...
Tekstas Pateikta deepabsolut	Originalo kalba: Turkų kredi kartÄ±mla Ã¶dememi yaptÄ±m sizden gelecek Ã¶deme ne zaman olur bi aÃ§Ä±klama yaparsanÄ±z sevinirim ?
Pastabos apie vertimą	internetteki bi alÄ±ÅŸveriÅŸ durumu

Pavadinimas	Ich habe mit meiner Kreditkarte bezahlt.
Vertimas Vokiečių Išvertė hungi_moncsi	Kalba, į kurią verčiama: Vokiečių Ich habe mit meiner Kreditkarte bezahlt. Ich wÃ¤re froh, wenn Sie erklÃ¤ren kÃ¶nnten, wann Sie bezahlen werden?
Pastabos apie vertimą	or: ... wenn du erklÃ¤ren kÃ¶nntest, wann du bezahlen wirst.

Validated by iamfromaustria - 26 sausis 2008 10:49

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		23 sausis 2008 17:25
	iamfromaustria Žinučių kiekis: 1335	I had some edits on the original text: "Ich habe mit meiner Kreditkarte bezahlt. Ich werde froh sein, wenn du erzÃ¤hlst, wann du bezahlst?" However, I can only tell from the English translation..