Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Турецька-Німецька - kredi kartÄ±mla Ã¶dememi yaptÄ±m sizden gelecek...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Турецька

Англійська

Німецька

Категорія Вислів - Бізнес / Робота

Заголовок	kredi kartÄ±mla Ã¶dememi yaptÄ±m sizden gelecek...
Текст Публікацію зроблено deepabsolut	Мова оригіналу: Турецька kredi kartÄ±mla Ã¶dememi yaptÄ±m sizden gelecek Ã¶deme ne zaman olur bi aÃ§Ä±klama yaparsanÄ±z sevinirim ?
Пояснення стосовно перекладу	internetteki bi alÄ±ÅŸveriÅŸ durumu

Заголовок	Ich habe mit meiner Kreditkarte bezahlt.
Переклад Німецька Переклад зроблено hungi_moncsi	Мова, якою перекладати: Німецька Ich habe mit meiner Kreditkarte bezahlt. Ich wÃ¤re froh, wenn Sie erklÃ¤ren kÃ¶nnten, wann Sie bezahlen werden?
Пояснення стосовно перекладу	or: ... wenn du erklÃ¤ren kÃ¶nntest, wann du bezahlen wirst.

Затверджено iamfromaustria - 26 Січня 2008 10:49

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		23 Січня 2008 17:25
	iamfromaustria Кількість повідомлень: 1335	I had some edits on the original text: "Ich habe mit meiner Kreditkarte bezahlt. Ich werde froh sein, wenn du erzÃ¤hlst, wann du bezahlst?" However, I can only tell from the English translation..