Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Arabsky-Anglicky - انته عينك لي وطن .. كيــــف اعوفك يا وطن؟

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: ArabskyAnglickyHolandsky

Kategória Veta - Každodenný život

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
انته عينك لي وطن .. كيــــف اعوفك يا وطن؟
Text
Pridal(a) idavandenboom
Zdrojový jazyk: Arabsky

انته عينك لي وطن .. كيــــف اعوفك يا وطن؟
Poznámky k prekladu
De tekst komt van de volgende site: http://www.flickr.com/photos/madgirl/273240560/

Ik ben bezig met een project en zou graag willen weten wat het onderschrift bij de foto is.

Brits engels.
Taal gesproken in nederland.

Titul
country
Preklad
Anglicky

Preložil(a) hirod
Cieľový jazyk: Anglicky

you are (like) my eye oh my country, how can I forget you oh my country?
Nakoniec potvrdené alebo vydané dramati - 5 februára 2008 23:00





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

5 februára 2008 11:56

suhail srour
Počet príspevkov: 1
وطني ، انت مثل عيوني
فكيف لي ان انساك يا وطني