Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Francúzsky-Německy - Votez pour nous !

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Francúzsky

Anglicky

Italsky

Švédsky

Německy

Rusky

Portugalsky

Nórsky

Esperantom

Dánsky

Rumunsky

Arabsky

Holandsky

Čínsky (zj.)

Katalánsky

Španielsky

Hebrejsky

Japonsky

Grécky

Fínsky

Kategória Reč - Spoločnosť / Ľudia / Politika

Titul	Votez pour nous !
Text Pridal(a) fchabot	Zdrojový jazyk: Francúzsky Votez pour nous !
Poznámky k prekladu	Pour des affiches ou des tracts Ã©lectoraux. PrÃ©fÃ©rence pour le dialecte marocain pour l'arabe.

Titul	Stimmen Sie fÃ¼r uns!
Preklad Německy Preložil(a) svennebus	Cieľový jazyk: Německy Stimmen Sie fÃ¼r uns!
Poznámky k prekladu	If it's adressed to more than just one person, it would be: "Stimmt fÃ¼r uns!" (but I would prefer the singular-version) [Iamfromaustria]

Nakoniec potvrdené alebo vydané iamfromaustria - 3 februára 2008 19:10

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		3 februára 2008 07:26
	Rodrigues Počet príspevkov: 1621	Wie wÃ¤r's mit: "Stimme fÃ¼r uns" bzw. "WÃ¤hle uns"