Preklad - Bosenština-Německy - Ako sam u sebe nevjerujes, ko će u tebe vjerovati

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul Ako sam u sebe nevjerujes, ko će u tebe vjerovati Text Pridal(a) 0706em Zdrojový jazyk: Bosenština Ako sam u sebe nevjerujes, ko će u tebe vjerovati Poznámky k prekladu Britisk engelsk, dansk og tysk

Titul Wenn du nicht an dich selbst glaubst, wer soll dann an dich glauben? Preklad Německy Preložil(a) Jaca89 Cieľový jazyk: Německy Wenn du nicht an dich selbst glaubst, wer soll dann an dich glauben?

Posledný príspevok

Autor Príspevok 26 februára 2008 08:19 trolletje Počet príspevkov: 95 Mein Vorschlag : Wenn Du kein Vertrauen zu Dir hast, wer soll dann an Dich glauben? 26 februára 2008 15:20 Lila F. Počet príspevkov: 159 wer wird dann... 26 februára 2008 15:25 trolletje Počet príspevkov: 95 Du hast Recht."wer wird dann" klingt besser . 26 februára 2008 23:34 nephilimcrt Počet príspevkov: 1 wenn du nicht selbst an dich glaubst, wer soll dann an dich glauben 28 februára 2008 18:52 snoopercoyote Počet príspevkov: 1 Wenn du nicht in dich selber glauben kannst,wer sollte dann in dich glauben