Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Italsky-Rusky - ti penso e ti desidero ti mando una grande carezza

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Italsky

Rumunsky

Anglicky

Rusky

Turecky

Kategória Myšlienky

Titul	ti penso e ti desidero ti mando una grande carezza
Text Pridal(a) lisichka	Zdrojový jazyk: Italsky ti penso e ti desidero ti mando una grande carezza

Titul	ti penso e ti desidero ti mando una grande carezza
Preklad Rusky Preložil(a) Guzel_R	Cieľový jazyk: Rusky Ð”ÑƒÐ¼Ð°ÑŽ Ð¾ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ Ð¸ Ñ…Ð¾Ñ‡Ñƒ Ñ‚ÐµÐ±Ñ, ÑˆÐ»ÑŽ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ Ð²ÑÑŽ ÑÐ²Ð¾ÑŽ Ð½ÐµÐ¶Ð½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ.

Nakoniec potvrdené alebo vydané Garret - 12 marca 2008 08:18

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		11 marca 2008 12:44
	Garret Počet príspevkov: 168	I think, prevoious version was better, but we need to rephrase it. for example : Ð¨Ð»ÑŽ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ Ð²ÑÑŽ ÑÐ²Ð¾ÑŽ Ð½ÐµÐ¶Ð½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ
		11 marca 2008 13:36
	Guzel_R Počet príspevkov: 225	Ok, I'll try to change