Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Italiano-Ruso - ti penso e ti desidero ti mando una grande carezza

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Italiano

Rumano

Inglés

Ruso

Turco

Categoría Pensamientos

Título	ti penso e ti desidero ti mando una grande carezza
Texto Propuesto por lisichka	Idioma de origen: Italiano ti penso e ti desidero ti mando una grande carezza

Título	ti penso e ti desidero ti mando una grande carezza
Traducción Ruso Traducido por Guzel_R	Idioma de destino: Ruso Ð”ÑƒÐ¼Ð°ÑŽ Ð¾ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ Ð¸ Ñ…Ð¾Ñ‡Ñƒ Ñ‚ÐµÐ±Ñ, ÑˆÐ»ÑŽ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ Ð²ÑÑŽ ÑÐ²Ð¾ÑŽ Ð½ÐµÐ¶Ð½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ.

Última validación o corrección por Garret - 12 Marzo 2008 08:18

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		11 Marzo 2008 12:44
	Garret Cantidad de envíos: 168	I think, prevoious version was better, but we need to rephrase it. for example : Ð¨Ð»ÑŽ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ Ð²ÑÑŽ ÑÐ²Ð¾ÑŽ Ð½ÐµÐ¶Ð½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ
		11 Marzo 2008 13:36
	Guzel_R Cantidad de envíos: 225	Ok, I'll try to change