Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Ιταλικά-Ρωσικά - ti penso e ti desidero ti mando una grande carezza

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΙταλικάΡουμανικάΑγγλικάΡωσικάΤουρκικά

Κατηγορία Σκέψεις

τίτλος
ti penso e ti desidero ti mando una grande carezza
Κείμενο
Υποβλήθηκε από lisichka
Γλώσσα πηγής: Ιταλικά

ti penso e ti desidero ti mando una grande carezza

τίτλος
ti penso e ti desidero ti mando una grande carezza
Μετάφραση
Ρωσικά

Μεταφράστηκε από Guzel_R
Γλώσσα προορισμού: Ρωσικά

Думаю о тебе и хочу тебя, шлю тебе всю свою нежность.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Garret - 12 Μάρτιος 2008 08:18





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

11 Μάρτιος 2008 12:44

Garret
Αριθμός μηνυμάτων: 168
I think, prevoious version was better, but we need to rephrase it.
for example : Шлю тебе всю свою нежность

11 Μάρτιος 2008 13:36

Guzel_R
Αριθμός μηνυμάτων: 225
Ok, I'll try to change