Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Italien-Russe - ti penso e ti desidero ti mando una grande carezza

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Italien

Roumain

Anglais

Russe

Turc

Catégorie Pensées

Titre	ti penso e ti desidero ti mando una grande carezza
Texte Proposé par lisichka	Langue de départ: Italien ti penso e ti desidero ti mando una grande carezza

Titre	ti penso e ti desidero ti mando una grande carezza
Traduction Russe Traduit par Guzel_R	Langue d'arrivée: Russe Ð”ÑƒÐ¼Ð°ÑŽ Ð¾ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ Ð¸ Ñ…Ð¾Ñ‡Ñƒ Ñ‚ÐµÐ±Ñ, ÑˆÐ»ÑŽ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ Ð²ÑÑŽ ÑÐ²Ð¾ÑŽ Ð½ÐµÐ¶Ð½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ.

Dernière édition ou validation par Garret - 12 Mars 2008 08:18

Derniers messages

	Auteur	Message
		11 Mars 2008 12:44
	Garret Nombre de messages: 168	I think, prevoious version was better, but we need to rephrase it. for example : Ð¨Ð»ÑŽ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ Ð²ÑÑŽ ÑÐ²Ð¾ÑŽ Ð½ÐµÐ¶Ð½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ
		11 Mars 2008 13:36
	Guzel_R Nombre de messages: 225	Ok, I'll try to change