Preklad - Brazílska portugalčina-Anglicky - Sou o que sou, mas sou mais ainda, o que faço...

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Kategória Veta

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul Sou o que sou, mas sou mais ainda, o que faço... Text Pridal(a) smolking_19 Zdrojový jazyk: Brazílska portugalčina "Sou o que sou, mais ainda, o que faço para mudar aquilo que sou!"

Titul I am what I am... Preklad Anglicky Preložil(a) agensale Cieľový jazyk: Anglicky "I am what I am, even more, what I can do to change what I am!" Poznámky k prekladu Its difficult to translate the middle as the english doesn't really use it!

Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale - 31 marca 2008 04:43