Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Chorvatsky-Anglicky - sa velikan tugan u boli u sicer serima vana kope...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Chorvatsky

Francúzsky

Anglicky

Kategória voľné písanie - Domov / Rodina

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	sa velikan tugan u boli u sicer serima vana kope...
Text Pridal(a) Francky5591	Zdrojový jazyk: Chorvatsky sa velikan tugan u boli u sicer serima vana kope volim vatavam iskvem seient sive vas quini volim u mislime sa name ! izgubili semo divuig eovjeka, pnjatelja, ali de oslati zauvipeck u mesium srcima i mislima ! iskrena suart od sui nos ! u mislima sa vama
Poznámky k prekladu	ce sont deux lettres manuscrites concernant un dÃ©cÃ¨s, possibilitÃ© d'erreur d'orthographe

Titul	It is with deep sorrow
Preklad Anglicky Preložil(a) lilian canale	Cieľový jazyk: Anglicky It is with deep sorrow and pity in our hearts that I offer my sympathy to all of you who I love and who are in our hearts and thoughts. We have lost an admirable man and friend, but he will remain in our hearts and thoughts forever! Our most sincere condolence! We are completely with you in thoughts.

Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale

- 3 apríla 2008 03:24