Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - كرواتي-انجليزي - sa velikan tugan u boli u sicer serima vana kope...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

كرواتي

فرنسي

انجليزي

صنف كتابة حرّة - بيت/ عائلة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	sa velikan tugan u boli u sicer serima vana kope...
نص إقترحت من طرف Francky5591	لغة مصدر: كرواتي sa velikan tugan u boli u sicer serima vana kope volim vatavam iskvem seient sive vas quini volim u mislime sa name ! izgubili semo divuig eovjeka, pnjatelja, ali de oslati zauvipeck u mesium srcima i mislima ! iskrena suart od sui nos ! u mislima sa vama
ملاحظات حول الترجمة	ce sont deux lettres manuscrites concernant un dÃ©cÃ¨s, possibilitÃ© d'erreur d'orthographe

عنوان	It is with deep sorrow
ترجمة انجليزي ترجمت من طرف lilian canale	لغة الهدف: انجليزي It is with deep sorrow and pity in our hearts that I offer my sympathy to all of you who I love and who are in our hearts and thoughts. We have lost an admirable man and friend, but he will remain in our hearts and thoughts forever! Our most sincere condolence! We are completely with you in thoughts.

آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale

- 3 أفريل 2008 03:24