Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Croate-Anglais - sa velikan tugan u boli u sicer serima vana kope...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Croate

Français

Anglais

Catégorie Ecriture libre - Maison / Famille

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	sa velikan tugan u boli u sicer serima vana kope...
Texte Proposé par Francky5591	Langue de départ: Croate sa velikan tugan u boli u sicer serima vana kope volim vatavam iskvem seient sive vas quini volim u mislime sa name ! izgubili semo divuig eovjeka, pnjatelja, ali de oslati zauvipeck u mesium srcima i mislima ! iskrena suart od sui nos ! u mislima sa vama
Commentaires pour la traduction	ce sont deux lettres manuscrites concernant un dÃ©cÃ¨s, possibilitÃ© d'erreur d'orthographe

Titre	It is with deep sorrow
Traduction Anglais Traduit par lilian canale	Langue d'arrivée: Anglais It is with deep sorrow and pity in our hearts that I offer my sympathy to all of you who I love and who are in our hearts and thoughts. We have lost an admirable man and friend, but he will remain in our hearts and thoughts forever! Our most sincere condolence! We are completely with you in thoughts.

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 3 Avril 2008 03:24