Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Kroatisch-Englisch - sa velikan tugan u boli u sicer serima vana kope...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Kroatisch

Französisch

Englisch

Kategorie Freies Schreiben - Heim / Familie

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	sa velikan tugan u boli u sicer serima vana kope...
Text Übermittelt von Francky5591	Herkunftssprache: Kroatisch sa velikan tugan u boli u sicer serima vana kope volim vatavam iskvem seient sive vas quini volim u mislime sa name ! izgubili semo divuig eovjeka, pnjatelja, ali de oslati zauvipeck u mesium srcima i mislima ! iskrena suart od sui nos ! u mislima sa vama
Bemerkungen zur Übersetzung	ce sont deux lettres manuscrites concernant un dÃ©cÃ¨s, possibilitÃ© d'erreur d'orthographe

Titel	It is with deep sorrow
Übersetzung Englisch Übersetzt von lilian canale	Zielsprache: Englisch It is with deep sorrow and pity in our hearts that I offer my sympathy to all of you who I love and who are in our hearts and thoughts. We have lost an admirable man and friend, but he will remain in our hearts and thoughts forever! Our most sincere condolence! We are completely with you in thoughts.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale

- 3 April 2008 03:24