Preklad - Italsky-Španielsky - mi sei mancato da ieri e non abbi dubbioche io...

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul mi sei mancato da ieri e non abbi dubbioche io... Text Pridal(a) lizi Zdrojový jazyk: Italsky mi sei mancato da ieri e non abbi dubbio che io non mi scordo mai di te

Titul Te echo de menos desde ayer Preklad Španielsky Preložil(a) goncin Cieľový jazyk: Španielsky Te echo de menos desde ayer y no tengas dudas de que no te olvidaré jamás Poznámky k prekladu El texto en italiano parece no ser de los mejores...

Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale - 3 mája 2008 14:46

Posledný príspevok

Autor Príspevok 3 mája 2008 13:06 Shamy4106 Počet príspevkov: 152 The translation is ok.. it's the source text a "little" wrong