Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Grécky-Italsky - Î’ÏÎµÏ‚ Ï„Î± Î´Î¹ÎºÎ¬ ÏƒÎ¿Ï… Ï‡ÏÏŽÎ¼Î±Ï„Î±...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Grécky

Francúzsky

Anglicky

Brazílska portugalčina

Italsky

Titul	Î’ÏÎµÏ‚ Ï„Î± Î´Î¹ÎºÎ¬ ÏƒÎ¿Ï… Ï‡ÏÏŽÎ¼Î±Ï„Î±...
Text Pridal(a) Cammello	Zdrojový jazyk: Grécky ÎœÎ·Î½ ÏˆÎ¬Ï‡Î½ÎµÎ¹Ï‚ ÏƒÎµ Î¼ÎÎ½Î± Î½Î± Î²ÏÎµÎ¹Ï‚ ÏŒ,Ï„Î¹ Î´ÎµÎ½ ÎÏ‡Ï‰ Î½Î± ÏƒÎ¿Ï… Î´ÏŽÏƒÏ‰...ÎŒÏ‡Î¹ Ï€Î¹Î±! Î’ÏÎµÏ‚ Ï„Î± Î´Î¹ÎºÎ¬ ÏƒÎ¿Ï… Ï‡ÏÏŽÎ¼Î±Ï„Î±...

Titul	Non cercare di trovare in
Preklad Italsky Preložil(a) gigi1	Cieľový jazyk: Italsky Non cercare di trovare in me, quello che non ho da darti...Non piÃ¹!!!Trova i tuoi colori

Nakoniec potvrdené alebo vydané ali84 - 12 mája 2008 20:13

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		12 mája 2008 08:12
	azitrad Počet príspevkov: 970	trova i tuoi propri colori
		12 mája 2008 12:34
	Shamy4106 Počet príspevkov: 152	anche se letteralmente Ã¨ giusto, non si usa dire in italiano "trova i tuoi propri".. secondo me basta "i tuoi"