Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Německy-Grécky - alle sind falsch

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: NěmeckyGrécky

Kategória List / Email

Titul
alle sind falsch
Text
Pridal(a) rania06
Zdrojový jazyk: Německy

alle sind falsch

Titul
Όλα/όλοι/όλες είναι λάθος
Preklad
Grécky

Preložil(a) papas17
Cieľový jazyk: Grécky

Όλα/όλοι/όλες είναι λάθος
Poznámky k prekladu
Το "alle" είναι στον πληθυντικό.Όμως από την πρόταση αυτή μόνο δεν ξεχωρίζεται σε τι γένος αναφέρεται. Εξαρτάται που,σε τι αναφέρεται...το οποίο λείπει από την πρόταση.Πιστεύω ότι αυτός που το ζητάει θα το καταλάβει από το όλο κείμενο.Αν όχι ας στείλει μήνυμα για να δω.
Nakoniec potvrdené alebo vydané Mideia - 9 júna 2008 19:55