Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Turecky-Anglicky - yalanmÄ±ydÄ± herÅŸey sÃ¶yle

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Turecky

Anglicky

Titul	yalanmÄ±ydÄ± herÅŸey sÃ¶yle
Text Pridal(a) rayn	Zdrojový jazyk: Turecky ben aramasam arayacaÄŸÄ±n yok bu kadarmÄ±ydÄ± senin aÅŸkÄ±n yalanmÄ±ydÄ± herÅŸey sÃ¶yle

Titul	Tell me
Preklad Anglicky Preložil(a) merdogan	Cieľový jazyk: Anglicky if I donâ€™t call, you don't call me. Is that all your love was? Was everything a lie? Tell me.

Nakoniec potvrdené alebo vydané kafetzou - 18 júla 2008 08:58

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		17 júla 2008 07:09
	kafetzou Počet príspevkov: 7963	Was your love so? --> Is that all your love was?
		17 júla 2008 11:25
	merdogan Počet príspevkov: 3769	more better,thanks...
		18 júla 2008 03:19
	kafetzou Počet príspevkov: 7963	This looks good now, but please put a space after each punctuation mark.
		18 júla 2008 08:56
	merdogan Počet príspevkov: 3769	I did, thanks..