Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Turski-Engleski - yalanmÄ±ydÄ± herÅŸey sÃ¶yle

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Turski

Engleski

Naslov	yalanmÄ±ydÄ± herÅŸey sÃ¶yle
Tekst Poslao rayn	Izvorni jezik: Turski ben aramasam arayacaÄŸÄ±n yok bu kadarmÄ±ydÄ± senin aÅŸkÄ±n yalanmÄ±ydÄ± herÅŸey sÃ¶yle

Naslov	Tell me
Prevođenje Engleski Preveo merdogan	Ciljni jezik: Engleski if I donâ€™t call, you don't call me. Is that all your love was? Was everything a lie? Tell me.

Posljednji potvrdio i uredio kafetzou - 18 srpanj 2008 08:58

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		17 srpanj 2008 07:09
	kafetzou Broj poruka: 7963	Was your love so? --> Is that all your love was?
		17 srpanj 2008 11:25
	merdogan Broj poruka: 3769	more better,thanks...
		18 srpanj 2008 03:19
	kafetzou Broj poruka: 7963	This looks good now, but please put a space after each punctuation mark.
		18 srpanj 2008 08:56
	merdogan Broj poruka: 3769	I did, thanks..