Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•Anasayfa
•Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•Talep edilen çeviriler
•Tamamlanan çeviriler
•
Favori tercümeler
•
•Sitenin cevirisi.
•Arama
▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu
•English
▪▪Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tercüme - Türkçe-İngilizce - yalanmıydı herÅŸey söyle
Şu anki durum
Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
Başlık
yalanmıydı herşey söyle
Metin
Öneri
rayn
Kaynak dil: Türkçe
ben aramasam arayacağın yok bu kadarmıydı senin aşkın yalanmıydı herşey söyle
Başlık
Tell me
Tercüme
İngilizce
Çeviri
merdogan
Hedef dil: İngilizce
if I don’t call, you don't call me. Is that all your love was? Was everything a lie? Tell me.
En son
kafetzou
tarafından onaylandı - 18 Temmuz 2008 08:58
Son Gönderilen
Yazar
Mesaj
17 Temmuz 2008 07:09
kafetzou
Mesaj Sayısı: 7963
Was your love so? --> Is that all your love was?
17 Temmuz 2008 11:25
merdogan
Mesaj Sayısı: 3769
more better,thanks...
18 Temmuz 2008 03:19
kafetzou
Mesaj Sayısı: 7963
This looks good now, but please put a space after each punctuation mark.
18 Temmuz 2008 08:56
merdogan
Mesaj Sayısı: 3769
I did, thanks..