Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Bulharčina-Německy - Maik kogato te nyama mnogo mi lipsvash togava...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: BulharčinaNěmecky

Kategória List / Email - Láska/ Priateľstvo

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
Maik kogato te nyama mnogo mi lipsvash togava...
Text
Pridal(a) Maik68
Zdrojový jazyk: Bulharčina

Maik kogato te nyama mnogo mi lipsvash togava razbiram kolgo mnogo oznachavash za men.

Titul
Маik
Preklad
Německy

Preložil(a) dani64
Cieľový jazyk: Německy

Maik, wenn du nicht bei mir bist, vermisse ich dich sehr und verstehe, dass du mir viel bedeutest.
Poznámky k prekladu
dass du für mich viel bedeutest=dass du von großer Bedeutung für mich bist.
Nakoniec potvrdené alebo vydané italo07 - 20 novembra 2008 22:25





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

14 októbra 2008 17:39

italo07
Počet príspevkov: 1474
Text before editing:

Maik, wenn du bei mir nicht bist, vermisse ich dich sehr und verstehe, dass du für mich viel bedeutest.