Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Bulgare-Allemand - Maik kogato te nyama mnogo mi lipsvash togava...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: BulgareAllemand

Catégorie Lettre / Email - Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
Maik kogato te nyama mnogo mi lipsvash togava...
Texte
Proposé par Maik68
Langue de départ: Bulgare

Maik kogato te nyama mnogo mi lipsvash togava razbiram kolgo mnogo oznachavash za men.

Titre
Маik
Traduction
Allemand

Traduit par dani64
Langue d'arrivée: Allemand

Maik, wenn du nicht bei mir bist, vermisse ich dich sehr und verstehe, dass du mir viel bedeutest.
Commentaires pour la traduction
dass du für mich viel bedeutest=dass du von großer Bedeutung für mich bist.
Dernière édition ou validation par italo07 - 20 Novembre 2008 22:25





Derniers messages

Auteur
Message

14 Octobre 2008 17:39

italo07
Nombre de messages: 1474
Text before editing:

Maik, wenn du bei mir nicht bist, vermisse ich dich sehr und verstehe, dass du für mich viel bedeutest.