Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Bułgarski-Niemiecki - Maik kogato te nyama mnogo mi lipsvash togava...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: BułgarskiNiemiecki

Kategoria List / Email - Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Maik kogato te nyama mnogo mi lipsvash togava...
Tekst
Wprowadzone przez Maik68
Język źródłowy: Bułgarski

Maik kogato te nyama mnogo mi lipsvash togava razbiram kolgo mnogo oznachavash za men.

Tytuł
Маik
Tłumaczenie
Niemiecki

Tłumaczone przez dani64
Język docelowy: Niemiecki

Maik, wenn du nicht bei mir bist, vermisse ich dich sehr und verstehe, dass du mir viel bedeutest.
Uwagi na temat tłumaczenia
dass du für mich viel bedeutest=dass du von großer Bedeutung für mich bist.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez italo07 - 20 Listopad 2008 22:25





Ostatni Post

Autor
Post

14 Październik 2008 17:39

italo07
Liczba postów: 1474
Text before editing:

Maik, wenn du bei mir nicht bist, vermisse ich dich sehr und verstehe, dass du für mich viel bedeutest.