Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - בולגרית-גרמנית - Maik kogato te nyama mnogo mi lipsvash togava...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

בולגרית

גרמנית

קטגוריה מכתב / דוא"ל - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	Maik kogato te nyama mnogo mi lipsvash togava...
טקסט נשלח על ידי Maik68	שפת המקור: בולגרית Maik kogato te nyama mnogo mi lipsvash togava razbiram kolgo mnogo oznachavash za men.

שם	ÐœÐ°ik
תרגום גרמנית תורגם על ידי dani64	שפת המטרה: גרמנית Maik, wenn du nicht bei mir bist, vermisse ich dich sehr und verstehe, dass du mir viel bedeutest.
הערות לגבי התרגום	dass du fÃ¼r mich viel bedeutest=dass du von groÃŸer Bedeutung fÃ¼r mich bist.

אושר לאחרונה ע"י italo07 - 20 נובמבר 2008 22:25

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		14 אוקטובר 2008 17:39
	italo07 מספר הודעות: 1474	Text before editing: Maik, wenn du bei mir nicht bist, vermisse ich dich sehr und verstehe, dass du fÃ¼r mich viel bedeutest.