Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•Domov
•Vložiť nový text na preklad
•Požadované preklady
•Hotové preklady
•
Oblíbené preklady
•
•Preklad Stránky
•Hľadať
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Preklad - Portugalsky-Latinčina - Queria dar-te o mundo, mas para isso teria de...
Momentálny stav
Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:
Kategória
Veta
Titul
Queria dar-te o mundo, mas para isso teria de...
Text
Pridal(a)
_81PIPa
Zdrojový jazyk: Portugalsky
Queria dar-te o mundo, mas para isso teria de abdicar de um mundo.
Titul
Volo tibi dare mundum
Preklad
Latinčina
Preložil(a)
jufie20
Cieľový jazyk: Latinčina
Volo tibi dare mundum, sed pro eo volo te abstinere mundo
Poznámky k prekladu
Ich will Dir die Welt geben, aber dafür will ich dass du auf eine Welt verzichtest
Nakoniec potvrdené alebo vydané
jufie20
- 18 októbra 2008 08:44